Le vendredi 8 décembre 2006 a eu lieu à Rome, l'inauguration du prieuré des Frères de Saint Jean, dans le cadre des festivités qui marquent la réouverture, après 14 ans de travaux de restauration, de l'église Saint-Nicolas-des-Lorrains et en présence du Cardinal Paul Poupard, président du Conseil Pontifical pour la Culture et du Conseil Pontifical pour le dialogue interreligieux. Dans un message signé par le Cardinal Tarcisio Bertone, secrétaire d'état, le Pape Benoît XVI "se réjouit de savoir cette belle église rendue au culte et il salue les frères de la Communauté Saint-Jean qui ont été chargés de l’animation pastorale de cette église située au cœur du centre historique de Rome visité par tant de pèlerins et de touristes."
Les activités cultuelles et apostoliques de l'église Saint-Nicolas-des-Lorrains sont confiées aux Frères de Saint Jean par une convention signée avec M. l'Ambassadeur de France près le Saint-Siège, président de la Congrégation des Pieux Établissements de France à Rome et à Lorette. A cette Congrégation, outre Saint Nicolas-des-Lorrains, appartiennent les églises de Saint-Louis-des-Français et de la Trinité-des-Monts. Voir dans la rubrique "La vie des prieurés" l'homélie du Cardinal Poupard lors de la messe du 6 décembre 2006 (avec des photos de l'église), le discours du P. Jean-Pierre-Marie et le message de Benoît XVI.